18/98 erantzuna

Joan den ekainean, Gernikan itxialdia burutu genuenetik sumarioan auzipeturik gauden 52 lagunok epaiketaren zigorrari aurre egiteko elkartasuna elkarlanean bilakatzeko saioan ari gara lanean. 

Audientzia Nazionaleko tribunalak emango duen epaia bereziki garrantzizkoa izango da Euskal Herriarentzat. Ez soilik bertan ezarriko diren zigorrengatik. Batez ere, epaiak euskal herritarron eskubide zibil eta politikoei begira izango duen eraginarengatik baizik.

18/98 eta beste sumarioetan ematen ari den eskubide urraketa finkatuta geratuko da epaian. Urte luzez, Estatu espainiarraren trantsizioak euskal herritar guztion eskubide zibil eta politikoak zein funtsezko giza eskubideak murriztu eta urratu ditu salbuespen legislazioaren bidez.

18/98ko epaiak eskubideen ukazio horiek sakondu eta Euskal Herriaren eraikuntzaren alde lanean ari diren herritar eta kolektiboak kriminalizatzeko oinarri berrituak finkatuko ditu.

18/98 sumarioa ez da urrats isolatua izan. Urte luzez Euskal Herriaren independentzia bultzatzen duen mugimendu politikoaren aurkako jazarpenaren segida da. Euskal herritarren eskubide zibil eta politikoen aurkako eraso estrukturala dago horren oinarrian, gero eta talde edo jarduera gehiago bere baitan biltzen duena.

 Gazteen aurkako epaiketa eta zigorra hortxe dago. Gure epaiketaren ostean ere, beste batzuk hasiko dira datozen hilabeteotan (Udalbiltza, Egunkaria, GGAA-Askatasuna, Batasuna) akusazioak eta zigorrak pilatzen. Hauei begira, demokrazian bizi eta aritzeko euskal herritarren aukerari begira, eragin zuzena izango du 18/98ko epaiak.

Azken asteotan ikusi dugu PSOEko Gobernuak dituen tresna errepresiboak nola erabiltzen dituen erabat zilegiak diren ideologiak eta jarduerak zigortzeko. Gobernuko bozemaileek azaldu dutenez, gainera, bide honetan jarraitzeko erabakia hartuta dago.

Gernikan zabaldutako Manifestuan esaten genuen bezala, “epaitegiko aulkian eserarazten dituzten lagunak edo erakundeak direnak direlarik, pentsamendu, antolatze eta adierazpen askatasunak ari dira epaitzen eta zigortzen. Demokrazia da epaitu eta zigortzen ari direna”.

Gernikatik, eskubide eta demokraziaren defentsan elkarlanean aritzeko deia luzatu genien euskal eragile zein herritarrei. Orain, gure ustez, elkarlanerako urratsak gauzatzeko unea iritsi da. Aipatu dugun bezala, 18/98ko epaia sumario bera baino haratago doa. Euskal Herriaren eraikuntzako zutabe nagusiak kolpatzen ari dira, konponbide demokratikoari ateak itxi eta independentziaren aldeko hautu politikoaren kriminalizazioa finkatzen.

Horregatik hain zuzen ere, 18/98 epaiketa luzearen ondoren epaia ematen den unean Euskal Herriaren aurkako eraso orokorrari behar bezalako erantzuna emateko garaia da. Beraz, 18/98 auzipetuok epaiari eta honen ondorio larriei aurre egiteko deia luzatu nahi dugu indar osoz.

Horretarako epaia ezagutuko den unean MANIFESTALDI NAZIONALA deituko dugula iragarri nahi dugu gaur hemen. EUSKAL HERRIAREN ESKUBIDEEN ALDE,  EGITASMO POLITIKO GUZTIEI AUKERA DEMOKRATIKOA izango da lelo nagusia. Hortxe dago gakoa, egun bizi dugun inposizio egoera gainditu eta Euskal Herria eraikitzeko bideak eremu demokratiko baten garatu ahal izatean.

Dei honekin bat eginez, sektore eta eragile sozial guztiei eskatzen diegu epaiari aurre egiteko presta daitezen eta 18/98 epaiak ekarriko duen demokraziaren aurkako eraso berri horren garrantziaz jabeturik, bakoitzak bere alorrean auzi honen mamia lantzeko. Horri ekiteko bereziki sindikatuekin elkarlanean garatuko litzatekeen ORDUBETEKO LANUZTEA burutzearen aldeko deia ere egiten dugu. Datozen egunotan zehaztuko den aukera izatea espero dugu.

Epaitegi eta legedi bereziaz baliaturik, euskal herritarren hitza isildu nahi dute. Euskal gizarteak berak sortutako eragile, komunikabide, instituzio eta antolakundeak desagertu erazi. Euskal Herriaren eta euskal herritarren eskubideak bermatuko dituen konponbide demokratikoa da guztion artean eraiki behar duguna. Independentziaren aldeko egitasmoak ere berdintasunean defenditu eta gauzatu ahal dadin Euskal Herrian. Guztion eskubide zibil eta politikoak bideragarriak izan daitezen. Hauxe da gure apustua. Epai eta zigor guztien gainetik aurrera jarraituko duena.

Euskal Herrian, 2007ko azaroan.

18/98 auzipetuok

Zure atxikimendua bidali helbide honetara: 1898erantzuna@euskalerria.org

Desde la encerrona que realizamos el pasado mes de junio en Gernika, las 52 personas juzgadas en el sumario 18/98 seguimos trabajando por intentar transformar la solidaridad frente al castigo judicial en trabajo conjunto, en elkarlana.

La sentencia que dictará el tribunal de la Audiencia Nacional será especialmente importante para Euskal Herria. Y no sólo por las penas de prisión que impondrá, sino por la incidencia que tendrá en la materialización de los derechos civiles y políticos de la ciudadanía vasca.

La vulneración de derechos que se produce en el 18/98 y en los demás sumarios quedará consolidada con la sentencia. Durante muchos años, la transición en el Estado español ha recortado derechos civiles y políticos, así como derechos humanos básicos, del conjunto de la ciudadanía vasca, mediante legislaciones de excepción.

La sentencia del 18/98 ahondará en esa negación de derechos y sentará bases renovadas para criminalizar a las personas y colectivos que trabajan por la construcción de Euskal Herria.

El sumario 18/98 no ha sido un paso aislado. Es la continuación de la persecución a la que ha sido sometido durante largos años el movimiento político independentista de Euskal Herria. En el fondo, hay una agresión estructural contra los derechos civiles y políticos de las y los vascos, que cada vez alcanza a más grupos y actividades.

Ahí está el juicio contra las organizaciones juveniles, y las condenas consiguientes. Tras nuestro juicio, se producirán otros en los meses venideros (Udalbiltza, Egunkaria, GGAA-Askatasuna y Batasuna), acumulando acusaciones y condenas. La sentencia del 18/98 tendrá influencia directa sobre esos casos y sobre las posibilidades de la ciudadanía vasca de vivir y desarrollarse en democracia.

En las últimas semanas hemos visto cómo utiliza el Gobierno del PSOE los instrumentos represivos de los que dispone para castigar ideologías y actividades plenamente legítimas. Es más, portavoces del Gobierno español han anunciado que tienen tomada la decisión de continuar por este camino.

Como decíamos en el Manifiesto difundido en Gernika: “Por encima de las personas u organizaciones obligadas a sentarse en el banquillo, son la libertad de pensamiento, organización y expresión, las que están siendo juzgadas y condenadas. Es la democracia la que está siendo juzgada y condenada”.

Desde Gernika, hicimos un llamamiento tanto a la ciudadanía como a los agentes sociales y políticos vascos para trabajar conjuntamente en defensa de los derechos y la democracia. En nuestra opinión, ahora ha llegado el momento de dar pasos para ese trabajo en común. Como hemos señalado, la sentencia del 18/98 trasciende más allá del propio sumario. Se están golpeando los pilares maestros de la construcción de Euskal Herria, se cierran las puertas a una solución democrática y se consolida la criminalización de la opción política a favor de la independencia.

Por todo ello justamente, el momento en que se dicte la sentencia tras el largo juicio del 18/98 será el de dar la respuesta que requieren el conjunto de agresiones contra Euskal Herria. Por lo tanto, las personas procesadas en el 18/98 queremos realizar un firme llamamiento a hacer frente a la sentencia y sus  graves consecuencias.

Así pues, queremos anunciar hoy aquí que cuando se conozca la sentencia convocaremos una MANIFESTACION NACIONAL, con el lema POR LOS DERECHOS DE EUSKAL HERRIA, POR CONDICIONES DEMOCRÁTICAS PARA TODAS LAS OPCIONES POLITICAS. Ahí está la cuestión, en superar la situación de imposición que vivimos y en que se puedan desarrollar en un espacio democrático los caminos de la construcción de Euskal Herria.

Junto a este llamamiento, pedimos a todos los sectores y agentes sociales que se preparen para hacer frente a la sentencia y, conscientes de la importancia de la nueva agresión contra la democracia que supondrá la sentencia del 18/98, que trabajen cada uno en su ámbito sobre el meollo de este caso. En ese sentido, hacemos también un llamamiento a realizar un PARO DE UNA HORA, que ampliaría ese trabajo en común especialmente con los sindicatos. En los próximos días esperamos tener la oportunidad de precisarlo con ellos. 

Valiéndose de tribunales y legislaciones especiales, quieren acallar la palabra de las y los vascos. Quieren hacer desaparecer agentes, medios de comunicación, instituciones y organizaciones creados por la propia sociedad vasca. Lo que tenemos que construir entre todos y todas es una solución democrática que garantice los derechos de Euskal Herria y de las y los vascos. Para que también los proyectos independentistas puedan ser defendidos y materializados en Euskal Herria en igualdad de condiciones.  Para que los derechos civiles y políticos de todas las personas sean viables. Esa es nuestra apuesta. La que continuará por encima de todas las sentencias y condenas.

Euskal Herria, noviembre de 2007

Procesadas y procesados del 18/98

 Envía tu adhesión a esta dirección: 1898erantzuna@euskalerria.org